Dawn’s Highway | Dálnice úsvitu |
Me and my mother and father - | Já a moje matka a otec - |
And a grandmother and a grandfather - | A moje babička a můj děda - |
Were driving through the desert | Jedeme pouští - |
At dawn, and a truck load of Indian workers | Za úsvitu, náklaďák plný Indiánských pracovníků |
Had either hit another car, or just - | Buď jsme nabourali další auto, nebo jen - |
I don't know what happened - | Nevím co se stalo - |
But there were Indians scattered | Ale byli tam rozptýlení indiáni |
All over the highway, bleeding to death | Přes celou dálnici, pomalu vykrváceli |
So the car pulls up and stops | Tak se auto trhne a zastaví |
That was the first time I tasted fear | To bylo poprvé kdy jsem okusil strach |
I must've been about four - | Musely mi být tak čtyři - |
Like a child is like a flower | Takové dítě je jako květina |
His head is just floating in the breeze, man | Jeho hlava jen poletuje ve vánku, chlape |
The reaction I get now thinking about it | Reakce kterou mám teď když nad tím přemýším |
Looking back - is that the souls | Dívám se zpět - jsou to ty duše |
Or the ghosts, of those dead Indians | Nebo jen duchové těch mrtvých indiánů |
Maybe one or two of them | Možná jeden nebo dva z nich |
Were just running around freaking out | Jen utíkáme a šílíme |
And just leaped into my soul | A prostě skočili do mé duše |
And they're still in there | A pořád tam jsou |
Text vložil: dr4ke (31.10.2019) | Překlad: dr4ke (31.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jim Morrison | |
To Come Of Age dr4ke | |
Awake dr4ke | |
Babylon Fading dr4ke | |
Bird of Prey dr4ke | |
Black Polished Chrome dr4ke | |
Curses, Invocations dr4ke | |
Dawn’s Highway dr4ke | |
Freedom Exists dr4ke | |
The Hitchhiker dr4ke | |
The Movie dr4ke | |
The World On Fire dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |